Pour le décompte de leurs prestations médicales privées, 8500 praticiens indépendants misent sur les quelque 90 ans d'expérience dont peut s'enorgueillir le bureau de facturation médicale de Büdingen (PVS). En 2008, PVS s'est trouvé confronté au thème du renouvellement de ses archives électroniques, le système en place jusqu'alors ne faisant plus l'objet d'un développement adéquat et n'offrant pas l'évolutivité requise. La reprise de l'ancien stock de données constituait l'un des grands défis posés par la migration dans un nouveau système. Un défi résultant du manque d'homogénéité dans le stockage des données, ou dans leur format.